Hm… seit meinem letzten Test von Moneydance hat sich was getan: es gibt ein kostenloses Plugin für Envelope-Budgeting:
http://www.ragingcoders.com/moneypie/
So wird aus Moneydance ein YNAB mit eingebautem Onlinebanking!
Leider wird das Plugin momentan nicht weiterentwickelt, scheint aber brauchbar zu sein.
Nachtrag: Moneydance unterstützt kein HBCI => keine europäischen bzw. deutschen Banken! Das soll theoretisch irgendwann eingebaut werden aber…