Gerade aus dem YNAB-Forum gefischt: Es gibt eine Chrome-Extension “YNAB Enhanced”, die clientseitig ein paar Fehler behebt / Features hinzufügt.
http://forum.youneedabudget.com/discussion/46783/ynab-enhanced-add-features-to-nynab-yourself
Bislang enthalten:
- Taschenrechner reagiert wieder direkt auf Tastendruck (und überschreibt nicht den Wert im Feld)
- Verbergen des “Age of Money”-Bereiches
- Anpassung der Zeilenhöhe
- Modus für Rot-Grün-Sehschwäche (aus Orange wird Blau)
Ideal für diejenigen, die die zur Zeit ohnehin häufigen Release-Wechsel nicht abwarten können. 
Ihr müsst natürlich die Extension berechtigen, Daten auf der YNAB-Seite zu ändern und zu lesen, aber der Extension-Code ist ja einsehbar und leicht zu durchschauen.